Ghana







右图为翻译中心主翻译室实景拍摄

Ghana

西戈玛拥有分别位于和平、南开、河东、河西、滨海新区的总部及资料馆、南开业务部、开发区业务部、校读中心等翻译业务场所,面积达600余平米,环境优雅,设施完备。

右图为我公司各场所的实拍照片

Ghana

西戈玛不但拥有2000多名加盟译员,还聚集了具备不同专业背景的十数位专职中外校译,确保译品质量。

右图为部分专职译员照片。有关西戈玛专家级译员,请点击此处。

Ghana

超大型引进工程项目资料翻译和工程现场口译是我公司主要业务之一。近年来,西戈玛每年都完成2000多万字的工程资料翻译量。凭借十余年无数工程项目的经验积累,资料翻译速度快,质量高,专业素质过硬。为天津钢管集团(大无缝)、天津空客总装线、天津圆通不锈钢工程、加拿大铝业现场口译广博好评。



Ghana

西戈玛承接了很多大型国际性会议同声传译,会展交传任务,会议资料的翻译任务。如:美国《商业周刊》泰达年会、移动通讯产业国际论坛等。在西戈玛的众多客户中,有数十个位于财富500强,我们的翻译服务成功案例比比皆是。

右图为我公司为大型国际会议提供口译服务实景照片。

Ghana

西戈玛多年来完成了众多重要的国际国内交流活动的翻译工作及大量的音像资料和书籍论文的听、配、译工作,积累了大量的资料档案和信息资源,为利用塔多斯进行海量高速翻译提供了基础。

右图为西戈玛资料库和翻译室实拍照片。

Ghana

西戈玛于2007年成立,注册资金100万元人民币,通过了ISO9001-2000质量管理体系认证,是中国翻译协会会员,并是中国译协指定翻译机构。西戈玛翻译是天津政务网协会会员,从事为党政机关网站进行全球化翻译工作。西戈玛还是是多所高校的指定实习基地。



Ghana

西戈玛一直热心于社会事业,参与了多种形式的活动回馈社会。西戈玛还是市商务委的双语杂志《桥》的英语翻译担当。西戈玛多次为企业提供英语培训并为各种英语竞赛担任评委团工作。西戈玛的公益努力广受好评。












质保流程
西戈玛公司质保流程
   以优质服务创品牌,以客户满意为目标,以信、达、雅、效四个要素不断优化作业流程,持续改进求发展。

  从公司创建伊始我们就把保证翻译质量作为我们公司行为的指南。我们在多年的经历实践中一直探索着保证翻译质量的方法。我们努力的结晶有两个:一个是我公司的业务承接及翻译流程(见下图流程);一个是我公司的翻译过程控制程序。

  在这两个流程、程序中的精神是:
   ◆ 解决翻译质量问题的关键是翻译者本身的素质和水准。为此我们除了在社会上常年寻找适合我们标准的翻译之外,还不断为现有的翻译提供进一步的培训。并且不断指导其翻译实践使之符合公司的要求。
   ◆ 将翻译中可能出现的问题解决于开始翻译之前。根据我们的操作流程,在开始翻译之前必须要进行诸多的准备工作,最简单的是必须进行词汇表的生成、整理、反馈以保证翻译的基本元素的准确性。在进行大的工程项目翻译之前,还要请中外工程技术专家为翻译进行技术及工程情况的讲解。与现场工程人员和最终用户进行研讨以使翻译用语符合现场最终用户的需要。

天津市西戈玛翻译商务有限公司
率先在全国业界获得国际质量标准认证

认证证书




公司总部:
电话:022-24129813
地址:河东区八纬路长城公寓12-4-1501

公司翻译中心:
电话:022-24135603
地址:河东区八纬路长城公寓12-4-1502

天津开发区分部:
电话:022-66283215
地址:新城西路鸿泰花园别墅9-6-4层

南开分公司:
电话:022-27404659
传真:022-27404695
地址:南开区鞍山西道195号

河西业务部:
电话:022-23015891
13802098320
地址:河西区环湖中路

外籍译员校读中心:
地址:和平区南京路诚基中心3-1-4715
电话:4006111199




版权所有 ©©天津市西戈玛翻译有限公司 ICP备案号:津ICP备07003921号
联系电话 总部:022-24129813 开发区分部:022-66283215 南开分公司:022-27404659  
网站CMS及OA系统开发/维护:维讯科技